Pass through the ticket gate at Subway Susukino Station and turn right to head towards "POLE TOWN".
Enter ”POLE TOWN" (Underground Mall).
Go straight through the underground shopping mall.
Turn right at the " Tanukikoji 1, 2, 3-chome" sign.
Follow the signs for " Tanukikoji 3-chome" that appear after a short distance.
Go up the escalator.
Go out the automatic door in the direction of Don Quijote right and head to
left.
Cross the street at the traffic light after passing the 7-Eleven and immediately turn right.
Turn the corner at the crossing and you will see the hotel entrance on the left.
Go out the "South ticket gate" of Odori Subway Station.
Enter ”POLE TOWN" (Underground Mall).
Go straight through the underground shopping mall.
Turn left at the " Tanukikoji 1, 2, 3-chome" sign.
Follow the signs for " Tanukikoji 3-chome" that appear after a short distance.
Go up the escalator.
Go out the automatic door in the direction of Don Quijote right and head to
left.
Cross the street at the traffic light after passing the 7-Eleven and immediately turn right.
Turn the corner at the crossing and you will see the hotel entrance on the left.
